Traduzioni di „Anstrahlung“ nel dizionario tedesco » arabo

anstrahlen VB trans

anstrahlen (Gebäude)

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

anstrahlen (anlachen)

ابتسم له بابتهاج [ibˈtasama lahu bi-btiˈhaːdʒ]

die Bestrahlung <-, -en> SOST

Bestrahlung

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

Bestrahlung MED

علاج بالأشعة [ʕiˈlaːdʒ bi-l-ʔa.]

die Ausstrahlung <-, -en> SOST

Ausstrahlung

إشعاع [ʔiʃˈʕaːʕ]

Ausstrahlung RADIO

بث [baθθ]

Ausstrahlung (eines Menschen)

جاذبية [dʒaːðiˈbiːja]

Ausstrahlung (würdevolle)

هيبة [haiba]

die Strahlung <-, -en> SOST (a. radioaktive)

Strahlung

إ شعاع [ʔiʃˈʕaːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außenbeleuchtung dient außerdem der Beleuchtung von Sportstätten, Tunneln und Unterführungen sowie der Anstrahlung von Fassaden und Objekten im Freien.

de.wikipedia.org

In einer Beschreibung der Autobahnkirche ist zu lesen: „Durch Sonneneinstrahlung entstehen ständig wechselnde Schattenwirkungen und durch die Anstrahlung des Glasdaches von innen […] eine extravagante Außenwirkung.

de.wikipedia.org