Traduzioni di „Aroma“ nel dizionario tedesco » arabo

das Aroma <-s, Aromen> [aˈro:ma, pl -mata] SOST

Aroma

نكهة [nakha]

Aroma

عبير [ʕaˈbiːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Generell werden Blätter der Pflanze erst gegen Ende des Kochvorgangs zugegeben, um ihr Aroma zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelb-weiß, schmelzend, mit gutem, intensivem Aroma.

de.wikipedia.org

Dadurch wird er lange haltbar und erhält ein ganz besonderes Aroma.

de.wikipedia.org

Außerdem erinnert der Geschmack an das Aroma vieler Kaugummisorten, weshalb sie auch häufig „Kaugummi-Limonade“ oder ähnlich genannt wird.

de.wikipedia.org

Wegen des intensiven Aromas, wird gelegentlich auch Fruchtsirup hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Das Dämpfen ist eine besonders schonende Garmethode, durch die das Aroma des Reises besonders zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.

de.wikipedia.org

Er wurde dann wegen seines hohen Stärkegehalts und des guten Aromas züchterisch bearbeitet.

de.wikipedia.org

Trotzdem reichen die Nährstoffe des gesamten Baumes nicht, um alle Früchte zur vollen Größe und zum vollen Aroma zu bringen.

de.wikipedia.org

Sobald der Tee aufgebrüht wird, entsteht ein mildes Pfingstrosenaroma beziehungsweise ein blumiges Aroma.

de.wikipedia.org