Traduzioni di „Ausgangsleistung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Glanzleistung <-, -en> SOST

Glanzleistung

عمل باهر/رائع [ʕamal baːhir/raːʔiʕ]

die Gegenleistung <-, -en> SOST

Gegenleistung

مقابل [muˈqaːbil]

die Bestleistung <-, -en> SOST

Bestleistung

رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]

die Dienstleistung <-, en> SOST

Dienstleistung

خدمة [xidma]

ausgleiten VB intr

ausgleiten

زل [zalla, i]

ausgleiten

زلق [zaliqa, a]

der Ausgangspunkt <-[e]s, -e> SOST fig

Ausgangspunkt

منطلق [munˈt̵ɑlaq]

die Vorleistung <-, -en> SOST

Vorleistung

مواد وخدمات مشتراة [mawaːd wa xadamaːt muʃtaɾaːt]

die Motorleistung <-, -en> SOST

Motorleistung

أداء المحرك [ʔaˈdaːʔ al-m.]

die Gewährleistung <-, -en> SOST

Gewährleistung

تأمين [taʔmiːn]

die Höchstleistung <-, -en> SOST

Höchstleistung

أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]

Höchstleistung TECH

طاقة قصوى [t̵ɑːqa -]

die Spitzenleistung <-, -en> SOST

Spitzenleistung (einer Person)

أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]

Spitzenleistung (Sport)

نتيجة قصوى [naˈtiːdʒa -]

die Gangschaltung <-, -en> SOST

Gangschaltung

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-surʕa]

ausgleichen VB trans

ausgleichen (a. Konto)

سوى [sawwaː]

ausgleichen (Gewicht)

وازن (بين) [waːzana]

ausgleichen (Verlust)

عوض (عن) [ʕawwađɑ]

ausgleichen (Mangel)

استدرك [isˈtadraka]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausgangsleistung bewegt sich in der Regel im Bereich von 5 bis 100 Watt.

de.wikipedia.org

Noch größere Ausgangsleistungen sind in der Regel nicht sinnvoll, da in größeren Bühneninstallationen die Instrumente über die Beschallungsanlage übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Ausgangsleistung als auch die Impedanz pro Fläche verdoppeln sich dadurch etwa, diese Struktur führt also auch zu höherer Effizienz.

de.wikipedia.org

Entscheidende Merkmale der Oberflächenemitter sind die gegenüber Kantenemittern geringen Herstellungskosten und die bessere Strahlqualität bei allerdings geringerer Ausgangsleistung.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsleistung beträgt 2,4 Watt, die an einen 13 cm großen Lautsprecher in permanentdynamischer Bauform ohne Erregerspule abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Der Spannungsangabe folgt die Angabe des maximal entnehmbaren Stromes bzw. der Ausgangsleistung.

de.wikipedia.org

Zur Datenübertragung steht ein X-Band-Kommunikationssystem mit einer Ausgangsleistung von acht Watt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er hat eine Startmasse von 5,3 Tonnen und wird auch zum Ende der Betriebsdauer noch eine Ausgangsleistung von 10 kW besitzen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung breiter biphasischer Rechteckimpulse werden Reizstromtherapiegeräte mit hohen Ausgangsleistungen benötigt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Versuche in drahtloser Telefonie (Sprechfunk) fortgesetzt, mittlerweile schon mit Prototypen von Röhrensendern mit Ausgangsleistungen zwischen 1 und 2,5 Kilowatt.

de.wikipedia.org