Traduzioni di „Auswärtsspiel“ nel dizionario tedesco » arabo

das Auswärtsspiel <-[e]s, -e> SOST

Auswärtsspiel

مباراة على أرض الخصم [mubaːˈraːt ʕalaː ʔarđ al-xɑs̵m]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Mannschaft absolviert 22 Spiele, aufgeteilt in je 11 Heim- und 11 Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org

Mit seinem eigenen Bus bzw. Auto fuhr er die Mannschaft zu den Auswärtsspielen und organisierte weitere Sponsoren und Geldgeber.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst sechs Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je zwei Heim- und zwei Auswärtsspiele bestreitet.

de.wikipedia.org

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst maximal zehn Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je ein Heim- und ein Auswärtsspiel bestreitet.

de.wikipedia.org

Dennoch sah der Klubpräsident Probleme auf das Team zukommen, weil alle Spieler berufstätig sind und die Arbeitgeber sie für Auswärtsspiele meist zwei Tage freistellen müssten.

de.wikipedia.org

In der regulären Saison absolvierte jedes Team insgesamt 24 Spiele, davon je zwölf Heim- und Auswärtsspiele.

de.wikipedia.org

Er bittet ihn ein letztes Mal zu einem Auswärtsspiel mitzukommen.

de.wikipedia.org

An einem Wochenende spielten die Mannschaften jeweils zweimal an einem Ort, so dass es für jede Mannschaft insgesamt sechs Heim- und sechs Auswärtsspiele gab.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Aktivitäten besteht in der Organisation des gemeinsamen Besuchs von Auswärtsspielen ihres Vereins.

de.wikipedia.org