Traduzioni di „Bindfaden“ nel dizionario tedesco » arabo

der Bindfaden <-s, -fäden> SOST

Bindfaden

دوبارة [duːˈbaːra]

Bindfaden

خيط [xait̵]; خيوط pl [xuˈjuːt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird ein starker, dünner Bindfaden aus Japanpapier benutzt, der dekorativ angemalt wird.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass er einige Dynamitstangen mit 3–4 Fuß Bindfaden (ca. 0,9 bis 1,2 Meter) um zwei Zünder herum verschnürt hätte.

de.wikipedia.org

Beim Bewegen der Schriftstücke können die Lochungen ausreißen, vor allem bei dünnen Bindfäden.

de.wikipedia.org

Bei dem niedrigen Druck reicht ein einfacher Kork, der mit einem Bindfaden gesichert wird.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die einzelnen Blätter mit einem oder zwei Löchern ausgestattet, durch die ein Bindfaden geführt wurde, der das Bündel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung er Seite umwindet er das Ganze etwa dreimal mit einem festen Bindfaden, der Kolumnenschnur.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise.

de.wikipedia.org

Ein Pakettragegriff oder kurz Paketgriff, auch bekannt als Paketknebel, ist ein wiederverwendbares Packhilfsmittel, welches das Tragen von schweren, mit Bindfaden verschnürten Paketen erleichtert.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gelangen Strick- und Häkelgarne aus Wolle, Kunstfasergemischen und Baumwolle in Knäuelform in den Handel, ebenso Bindfaden und Paketschnur.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Materialien wie Strickseide oder Bindfaden verwendet.

de.wikipedia.org