Traduzioni di „Budget“ nel dizionario tedesco » arabo

das Budget <-s, -s> [bʏˈdʒe:] SOST

Budget

ميزانية [miːzaːˈniːja]

Budget (Etat)

ميزانية (الدولة) [-(t ad-daula)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Somit entsteht eine beabsichtigt akzeptierte Knappheit an medizinischen Leistungen, da das zur Verfügung stehende Budget begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.

de.wikipedia.org

Das Budget des Filmes war für damalige Verhältnisse ungewöhnlich hoch.

de.wikipedia.org

Mehrere Faktoren jedoch, darunter das finanzielle Budget und die begrenzte Studiozeit, führten dazu, dass die Musiker das Album selbst aufnahmen und produzierten.

de.wikipedia.org

Er begann in ersten Low-Budget-Filmen zu spielen, während er an einer Schauspielschule seine Fähigkeiten verbessern wollte.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.

de.wikipedia.org

Die Militärausgaben stiegen von 4 % des Budgets im Jahr 1976 auf 17 % im Jahr 1986.

de.wikipedia.org