Traduzioni di „Bügel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Bügel <-s, -> [ˈby:gl̩] SOST

Bügel (Kleider-)

علاقة [ʕaˈllaːqa]

Bügel (Steig-)

ركاب [riˈkaːb]; ركب pl [rukub]

Bügel (einer Brille)

ذراع [ðiˈraːʕ]; أذرع pl [ʔaðruʕ]

Bügel (einer Säge)

قوس [qaus]; أقواس pl [ʔaqˈwaːs]

bügeln [ˈby:gl̩n] VB trans

bügeln

كوى [kawaː, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb ist eine Parkstellung mit abgesenktem Bügel möglich.

de.wikipedia.org

So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.

de.wikipedia.org

An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.

de.wikipedia.org

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.

de.wikipedia.org

Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.

de.wikipedia.org

Doppelglocken werden wiederum unterschieden in solche, die an einem Stiel und andere, die über einen Bügel verbunden sind.

de.wikipedia.org

An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org