Bügel nel dizionario PONS

Traduzioni di Bügel nel dizionario tedesco»bulgaro

Bügel <-s, -> ['byːgəl] SOST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel

закачалка f

2. Bügel (von Handtasche, Brillenbügel):

Bügel

дръжка f

3. Bügel (von Gewehr):

Bügel

предпазител m (при спусъка на огнестрелно оръжие)

4. Bügel (am Skilift):

Bügel

котва f

5. Bügel (Steigbügel):

Bügel

стреме nt

6. Bügel (Stromabnehmer):

Bügel

лира f на трамвай

Bügel-BH SOST m

Bügel-BH

сутиен m с банели

Traduzioni di Bügel nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

гладачен (-на)

Bügel-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei durchschnitt er Oberleitungsdrähte, hängte u-förmige Bügel in den Leitungen auf und drehte Schwellenschrauben heraus, die die Schienen festhielten.

de.wikipedia.org

Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.

de.wikipedia.org

Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Der stehende Musiker trägt dieses typische Tragbügelxylophon mit einem ovalen Bügel gegen die Mitte seiner Oberschenkel gelehnt und mit der Plattenebene leicht zu sich geneigt.

de.wikipedia.org

Zuerst waren die Fahrzeuge rot wie Güterwagen lackiert, Räder, Rahmen und Bügel waren schwarz.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.

de.wikipedia.org

Um der Konstruktion mehr Festigkeit zu verleihen, verfügen manche Modelle trotzdem über einen über der Trommel befindlichen Bügel.

de.wikipedia.org

So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org

An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.

de.wikipedia.org