Traduzioni di „Bügel“ nel dizionario tedesco » ceco

Bügel <-s, Bügel> SOST m

Bügel (Griff)

držadlo nt

Bügel (Säge)

oblouk m

Bügel (Kleiderbügel)

ramínko nt

Bügel (Brillenbügel)

stranice f

Bügel (Steigbügel)

třmen m

bügeln

bügeln

[forma perf vy] žehlit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.

de.wikipedia.org

Um der Konstruktion mehr Festigkeit zu verleihen, verfügen manche Modelle trotzdem über einen über der Trommel befindlichen Bügel.

de.wikipedia.org

Der stehende Musiker trägt dieses typische Tragbügelxylophon mit einem ovalen Bügel gegen die Mitte seiner Oberschenkel gelehnt und mit der Plattenebene leicht zu sich geneigt.

de.wikipedia.org

Doppelglocken werden wiederum unterschieden in solche, die an einem Stiel und andere, die über einen Bügel verbunden sind.

de.wikipedia.org

Am Reif sind fünf Blattzinken, von denen drei Bügel sichtbar sind.

de.wikipedia.org

Deshalb ist eine Parkstellung mit abgesenktem Bügel möglich.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Die Mitrenkrone mit einem Bügel war nicht nur Symbol des römisch-deutschen Kaisertums, sie wurde auch als kaiserliche Kronenform der russischen Zaren übernommen.

de.wikipedia.org