Traduzioni di „Bügel“ nel dizionario tedesco » svedese

Bügel SOST m

Bügel

bygel

Bügel (Griff)

handtag nt

Bügel (Kleiderbügel)

galge, klädhängare

bügeln VB trans, intr

bügeln

stryka

bügeln

pressa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.

de.wikipedia.org

Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand der Tonne ist ein eiserner Bügel angebracht, der zum Einhängen der Schurzketten dient.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.

de.wikipedia.org

Der flache, bandförmige Bügel ist mit einer schlicht ornamentierten Mittelrippe versehen.

de.wikipedia.org

So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.

de.wikipedia.org

Dabei durchschnitt er Oberleitungsdrähte, hängte u-förmige Bügel in den Leitungen auf und drehte Schwellenschrauben heraus, die die Schienen festhielten.

de.wikipedia.org