Traduzioni di „Dose“ nel dizionario tedesco » arabo

die Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SOST

Dose

علبة [ʕulba]; علب pl [ʕulab]

Dose

حقة [ħuqqa]; حقق pl [ħuqaq]

Dosen-

Dosen-

معلب [muˈʕallab]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird manganhaltiger Staub in hohen Dosen eingeatmet, wirkt er toxisch.

de.wikipedia.org

Osteoradionekrosen sind Knochennekrosen, die durch die Einwirkung von ionisierender Strahlung in höheren Dosen entstehen können.

de.wikipedia.org

Werden Getränkedosen auf Weiden weggeworfen, so werden die Dosen bei der Mahd von den Mähmaschinen in kleine Stücke zerfetzt.

de.wikipedia.org

Der Dieb entkam unerkannt; die Dose mit fünf Oblaten warf er in ein Gebüsch.

de.wikipedia.org

Es gibt sie auch in groß, zu zehn Stück pro Dose.

de.wikipedia.org

Diese Dosen können in der Stahlproduktion eingesetzt (eingeschmolzen) werden.

de.wikipedia.org

Durch die Trennung von Inhaltsstoff und Treibmittel können auch cremeartige oder dickflüssige Stoffe wie z. B. Rasiergele durch Betätigung des Ventils automatisch aus der Dose befördert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel liegt der Koffeingehalt von Energydrinks daher bei ca. 80 mg pro Dose (250 ml).

de.wikipedia.org

In hohen Dosen löst es Krämpfe aus, weshalb es früher auch in der Schocktherapie verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.

de.wikipedia.org