Traduzioni di „Einkaufsnetz“ nel dizionario tedesco » arabo

einkaufen VB trans

einkaufen

اشترى [iʃˈtaraː]

einkaufen gehen

تسوق [taˈsawwaqa]

der Einkaufspreis <-es, -e> SOST

Einkaufspreis

ثمن الشراء [θaman aʃ-ʃiˈraːʔ]

das Einkaufszentrum <-s, -zentren> SOST

Einkaufszentrum

مجمع استهلاكي [muˈdʒammaʕ istihˈlaːkiː]

Einkaufszentrum

مركز تسوق [markaz t.]

der Einkaufskorb <-[e]s, -körbe> SOST

Einkaufskorb

سلة مشتريات [sallat muʃtaraˈjaːt]

der Einkaufsbummel <-s, -> SOST

Einkaufsbummel

جولة تسوق [ʤawalt tasawwuq]

die Einkaufstasche <-, -n> SOST

Einkaufstasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

einkreisen VB trans

einkreisen

طوق [t̵ɑwwaqa]

einkreisen (einschließen)

حاصر [ħɑːs̵ɑra]

der Einkauf <-[e]s, -käufe> SOST

Einkauf

شراء [ʃiˈraːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den Tragenetzen gibt es spezielle Einkaufsnetze zur Befestigung an Kinderwagen oder Rollstühlen.

de.wikipedia.org

Wobei das typische ostdeutsche Einkaufsnetz mit Ledergriffen anfangs aus starkem, gestärktem und gewachstem Baumwollgarn (Eisengarn) geflochten war.

de.wikipedia.org

Als der Regen nachlässt und die Frau den Unterstand verlässt, folgt ihr der Mann und hilft ihr beim Tragen des Einkaufsnetzes.

de.wikipedia.org

Die Puppenwagen sind oft bis in das kleinste Detail den Kinderwagen nachempfunden und verfügen über Klappverdeck, verstellbare Griffe, Einkaufsnetz, Sonnenschirm, Tragetasche, Fußsack für Sommer oder Winter und sind „selbstverständlich“ gefedert.

de.wikipedia.org

Strumpfhosen, Schuhbänder, Pinselborsten, Kettenglieder, Maschendraht, Einkaufsnetze, Zweige und Bucheckern wurden in Collagen untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein Einkaufsnetz ist ein Netz in Form eines Beutels und dient zum Tragen der Einkäufe.

de.wikipedia.org

Alternativen zu Kunststofftüten sind Einkaufsnetze, Tüten aus bio-basierten Kunststoffen, Papiertüten, Stofftaschen oder Einkaufskörbe.

de.wikipedia.org

Einkaufsnetze von guter Qualität halten oft mehrere Jahre und sind durch ihre Langlebigkeit gute Alternativen zur Plastiktüte.

de.wikipedia.org

So hatte über mehrere Jahrzehnte die Plastiktüte das Einkaufsnetz verdrängt.

de.wikipedia.org