Traduzioni di „Einstellbereich“ nel dizionario tedesco » arabo

einfallsreich AGG

einfallsreich

مبتكر [mubˈtakir]

I . einstellen VERB trans

einstellen (Personal)

استخدم [isˈtaxdama]

einstellen (Personal)

وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]

einstellen (unterstellen)

أودع [ʔaudaʕa]

einstellen (beenden; a. Verfahren, Arbeit)

أوقف [ʔauqafa]

einstellen (Arbeit, Tätigkeit a.)

عطل [ʕɑt̵t̵ɑla]

einstellen (Arbeit, Tätigkeit a.)

بطل [bɑt̵t̵ɑla]

einstellen (Zahlung)

توقف (عن) [taˈwaqqafa]

einstellen (Gerät)

ضبط [đɑbat̵ɑ, i]

II . einstellen VERB refl

sich einstellen

حضر [ħɑđɑra, u] (auf etwas)

sich einstellen

وطن نفسه على [wɑt̵t̵ɑna nafsahu -]

einstellig AGG MATH

einstellig

ذو رقم واحد [ðuː raqm waːħid]

einsatzbereit AGG

einsatzbereit

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

einflussreich AGG

einflussreich

ذو نفوذ [ðuː n.]

einflussreich

مؤثر [muˈʔaθθir]

einflussreich

متنفذ [mutaˈnaffið] Syr

einschließlich [ˈainʃli:slɪç] AVV

einschließlich

بما فيه [bi-maː fiːhi]

einschließlich

شاملا [ʃaːmilan]

der Wellenbereich <-[e]s, -e> SOST

Wellenbereich

حزمة موجية [ħuzma mauˈdʒiːja]

das Einstellungsgespräch <-[e]s, -e> SOST

Einstellungsgespräch

مقابلة [muˈqaːbala]

der Geschäftsbereich <-[e]s, -e> SOST

Geschäftsbereich

مجال العمل/النشاط [maˈdʒaːl al-ʕamal/an-naˈʃɑːt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einstellbereich für das System liegt 2017 bei bis zu 40 Grad.

de.wikipedia.org

Die mechanische Lebensdauer dieser Kondensatoren wird mit bis zu 1 Million Betätigungszyklen über den vollen Einstellbereich angegeben.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten nach demselben Prinzip, allerdings ist der Einstellbereich durch die festgelegte Länge beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Einstellbereich der phasenverschobenen Spannung ist je nach Typ verschieden.

de.wikipedia.org

Nachteil von Nahlinsen und Zwischenringen ist, dass der Einstellbereich nicht stufenlos ist.

de.wikipedia.org

Der Einstellbereich der Mittenfrequenz des Filters reicht beispielsweise von 1,8 GHz bis 6 GHz.

de.wikipedia.org

Häufig ist der Einstellbereich für die Helligkeit jedoch zu gering mit dem Ergebnis, dass die Beleuchtung auch in der schwächsten Einstellung immer noch zu hell ist.

de.wikipedia.org

Der Lenker ist jetzt höhenverstellbar, der Einstellbereich der Windschutzscheibe wird vergrößert.

de.wikipedia.org

Verwendet man stattdessen jedoch nur zwei, dafür etwas dickere Knopfzellen, so ist die maximale Spannung von 4,5 Volt auf 3 Volt reduziert, was den Einstellbereich der Helligkeit nach unten erweitert.

de.wikipedia.org

Die maximale Einsatzschussweite betrug 2600 m, als Zielvorrichtung diente das Standvisier (Einstellbereich 400 m bis 2600 m) oder das aufsetzbare Periskopfernrohr.

de.wikipedia.org