Traduzioni di „Eisenbahngesellschaft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Reisegesellschaft <-, -en> SOST

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SOST

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SOST

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SOST

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Handelsgesellschaft <-, -en> SOST

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Versicherungsgesellschaft <-, -en> SOST

Versicherungsgesellschaft

شركة تأمين [ʃarikat t.]

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SOST

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Fluggesellschaft <-, -en> SOST

Fluggesellschaft

شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SOST HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SOST

Gesellschaft (menschliche)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Gesellschaft (Vereinigung)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Gesellschaft HANDEL

شركة [ʃarika]

Gesellschaft (Begleitung)

صحبة [s̵uħba]

Gesellschaft (Begleitung)

رفقة [rifqa]

Gesellschaft (Abend-)

سهرة [sahra]

die Wohngemeinschaft <-, -en> SOST

in einer Wohngemeinschaft leben

عاش في جماعة [ʕaːʃa (iː) fiː dʒaˈmaːʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig versuchte er den Einfluss der Lobbyisten und der Eisenbahngesellschaften zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Die Brecon and Merthyr Tydfil Junction Railway (B&MTJR) war eine Eisenbahngesellschaft in Südwales.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Eisenbahngesellschaften kam es in Folge zu zeitweiligen Streckensperrungen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1871 und 1874 war er Präsident der Eisenbahngesellschaft Baltimore & Powhatan Railroad Co.

de.wikipedia.org

Die Pittsburgh, Westmoreland and Somerset Railroad (PW&S) war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft in Pennsylvania.

de.wikipedia.org

Der Vertreter der Eisenbahngesellschaft empfahl den Fahrgästen, während der Übergangszeit den Bahnhof über den nicht barrierefreien Zugang (rechts vom Haupteingang) zu benutzen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst für eine Eisenbahngesellschaft, dann für ein Eisenhüttenwerk.

de.wikipedia.org

Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Westbahn wird heute betrieben von der nordbahn Eisenbahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof stand damit in der Mitte der Gleisanlagen der beiden Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org