Traduzioni di „Elle“ nel dizionario tedesco » arabo

die Elle <-, -n> [ˈɛlə] SOST

Elle (Maß)

ذراع [ðiˈraːʕ]; أذرع pl [ʔaðruʕ]

Elle ANAT

عظم الزند [ʕɑð̵m az-zand]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Name und seine Titel sind auf einer Stele und einer Elle überliefert.

de.wikipedia.org

Speiche und Elle sind durch eine Membrana interossea antebrachii, Schien- und Wadenbein durch eine Membrana interossea cruris miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund könne nicht davon gesprochen werden, dass die Stadtpolizei «immer wieder mit ungleicher Elle» gemessen habe.

de.wikipedia.org

Die Speiche war etwas leichter gebaut als die Elle und besaß einen runden Schaft und einen großen Kopf.

de.wikipedia.org

Nach dem Übergang von der Elle zum Meter im 19. Jahrhundert wandelte sich der Begriff zur Meterware.

de.wikipedia.org

Die Elle erreichte fast die Länge des Oberarmknochens, ist aber nur stark beschädigt überliefert.

de.wikipedia.org

Da hier auch Markt abgehalten wurde, ist an der nördlichen Chortür eine eiserne Elle zur Kontrolle der Maße angebracht.

de.wikipedia.org

Am Turm war früher eine eiserne Elle als in der Stadt geltendes Längenmaß angebracht.

de.wikipedia.org