Traduzioni di „Endauslosung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Auslosung <-, -en> SOST

Auslosung

اقتراع [iqtiˈraːʕ]

auslosen [ˈaʊsloːzən] VB trans

auslosen

اقترع [iqˈtaraʕa]

die Anpassung <-, -en> SOST

Anpassung

تعديل [taʕˈdiːl]

Anpassung

تكييف [takˈjiːf]

Anpassung

تكيف [taˈkajjuf]

die Grundausbildung <-, -en> SOST MIL

Grundausbildung

تدريب أساسي [tadˈriːb ʔaˈsaːsiː]

die Auflösung <-, -en> SOST

Auflösung

حل [ħall]

Auflösung

انحلال [inħiˈlaːl]

Auflösung

فض [fɑđđ]

Auflösung

فسخ [fasx]

Auflösung (des Haushalts, von Reserven)

تصفية [tɑs̵fija]

die Verlosung <-, -en> SOST

Verlosung

إجراء القرعة (على) [ʔidʒˈraːʔ al-q.]

Verlosung

سحب (على) [saħb]

die Auslassung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] SOST

Auslassung

ترك [tark]

Auslassung

سهو (عن) [sahw]

Auslassung

حذف [ħaðf]

auslösen VB trans

auslösen (Mechanismus)

أطلق [ʔɑt̵laqa]

auslösen (hervorrufen)

أحدث [ʔaħdaθa]

auslösen (Pfand)

فك [fakka, u]

auslösen (loskaufen)

فدى [fadaː, iː]

die Erfassung <-, -en> SOST

Erfassung

مسح/ حصر [masaħa / ħas̵ɑɾa]

die Zulassung <-, -en> SOST mit und ohne Plural möglich

Zulassung

ترخيص [tarˈxi̵ːs̵]

Zulassung

اعتماد [iʕtiˈmaːd]

Zulassung (eines Fahrzeugs)

تسجيل [tasˈdʒiːl]

Zulassung (eines Fahrzeugs)

ترخيص

Zulassung (zum Studium)

قبول [quˈbuːl]

Zulassung (Lizenz)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

die Entlassung <-, -en> SOST

Entlassung

فصل [fɑs̵l]

Entlassung

رفت [raft]

Entlassung

عزل [ʕazl]

Entlassung

إفراج [ʔifˈraːdʒ]