Traduzioni di „Lizenz“ nel dizionario tedesco » arabo

die Lizenz <-, -en> [liˈtsɛnts] SOST

Lizenz

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

Lizenz

إجازة [ʔiˈdʒaːza]

Lizenz

ترخيص [tarˈxi̵ːs̵]; تراخيص pl [taraːˈxi̵ːs̵] (2)

Lizenz (Gewerbe)

مأذونية [maʔðuːˈniːja] Syr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2017 erhielt die Schule die staatliche Lizenz, um Zeugnisse über Gymnasialabschlüsse auszustellen.

de.wikipedia.org

Solche Lizenzen sind eigentlich nicht äquivalent zur Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Lizenz schließt eine Unfallversicherung (Grundversicherung) mit ein.

de.wikipedia.org

Die Lizenz erlaubt den Einsatz von bis zu 240 dieser Brennstäbe.

de.wikipedia.org

Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.

de.wikipedia.org

Ab einer Anzahl von 20 Assets im Netzwerk sind die Lizenzen kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Schiffe erfolgt durch einen Zweitakt-Sechszylinder-Dieselmotor des Typs 6S50 MC-C7, der in Split in Lizenz des Herstellers MAN B&W gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dabei sind Nachweise über die geforderten Voraussetzungen zur jeweiligen Lizenz zu erbringen.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.

de.wikipedia.org

Zu den immateriellen Investitionen gehören Konzessionen, Lizenzen, Patente, Schutzrechte, Marken, entgeltlich erworbene Firmenwerte und Forschung und Entwicklung sowie Wissen.

de.wikipedia.org