Traduzioni di „Erbe“ nel dizionario tedesco » arabo

der Erbe¹ <-n, -n> [ˈɛrbə] SOST

Erbe

وارث [waːriθ]; ورثة pl [waraθa]

das Erbe² <-s, ohne Pl> [ˈɛrbə] SOST

Erbe

ميراث [miːˈraːθ]; مواريث pl [mawaːˈriːθ] (2)

Erbe

إرث [ʔirθ]

erben [ˈɛrbn̩] VB trans

erben

ورث [wariθa, jariθu]

die Erbin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] SOST

Erbin

وارثة [waːriθa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet zudem in der Kommission für Frauensport und der Kommission für Erbe und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org

Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().

de.wikipedia.org

Über das Erbe ihres Vaters entstand eine der am längsten währenden Erbstreitigkeiten der englischen Geschichte, die erst 1609 beendet wurde.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.

de.wikipedia.org