Traduzioni di „Farbmischung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Einmischung <-, -en> SOST

Einmischung

تدخل [taˈdaxxul]

die Erfrischung <-, -en> SOST

Erfrischung

إنعاش [ʔinˈʕaːʃ]

Erfrischungen pl

مرطبات [murɑt̵t̵i̵ˈbaːt]

die Mischung <-, -en> SOST

Mischung

خليط [xaˈli̵ːt̵]

Mischung

مزيج [maˈziːdʒ]

Mischung (Mischen)

خلط [xalt̵]

Mischung (Mischen)

مزج [mazdʒ]

die Forschung <-, -en> SOST

Forschung

بحث [baħθ]; بحوث pl [buˈħuːθ]

Forschung

أبحاث [ʔabˈħaːθ]

wissenschaftliche Forschung

بحث علمي [- ʕilmiː]

die Erforschung <-, -en> SOST

Erforschung

بحث [baħθ]

Erforschung

استقصاء [istiqˈs̵ɑːʔ]

Erforschung

استكشاف [istikˈʃaːf]

die Verwünschung <-, -en> SOST

Verwünschung

لعنة [laʕna]

die Nachforschung <-, -en> SOST

Nachforschung

تحر [taˈħarrin/iː]

Nachforschung

بحث [baħθ]

Nachforschungen pl

تحريات [-rriˈjaːt] pl

die Nichteinmischung <-, ohne Pl> SOST

Nichteinmischung

عدم تدخل [ʕadam taˈdaxxul]

farbecht AGG

farbecht

ثابت اللون [θaːbit al-laun]

farbenfroh AGG, farbenprächtig AGG

farbenfroh

غني بالألوان [ɣaˈniːj bi-l-ʔa.]

die Böschung <-, -en> [ˈbœʃʊŋ] SOST

Böschung

منحدر [munˈħadar]

die Täuschung <-, -en> [ˈtɔyʃʊŋ] SOST

Täuschung

خداع [xiˈdaːʕ]

Täuschung

خدعة [xudʕa]; خدع pl [xudaʕ]

Täuschung

زوغلة [zoɣla]

Täuschung (Irreführung)

تضليل [tɑđˈliːl]

Täuschung (Selbst-)

انخداع [inxiˈdaːʕ]

Täuschung (Trugschluss)

مغالطة [muˈɣaːlat̵ɑ]

die Fälschung <-, -en> SOST

Fälschung

تزوير [tazˈwiːr]

Fälschung (von Geld)

تزييف [tazˈjiːf]

die Quetschung <-, -en> SOST MED

Quetschung

رض [rɑđđ]; رضوض pl [ruˈđuːđ]

die Beherrschung <-> SOST

Beherrschung

سيطرة (على) [sait̵ɑra]

Beherrschung

إتقان [ʔitˈqaːn]

Beherrschung

إجادة [ʔiˈdʒaːda]

die Enttäuschung <-, -en> SOST

Enttäuschung

خيبة (أمل) [xaiba(t ʔamal)]

die Überraschung <-, -en> SOST

Überraschung

مفاجأة [muˈfaːdʒaʔa]; مفاجآت pl [-aˈʔaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Farbton einer durch additive Farbmischung entstandenen Farbe hängt nur vom Farbeindruck der Ausgangsfarben, nicht jedoch von deren physikalischen (spektralen) Zusammensetzungen ab.

de.wikipedia.org

Die physiologische Farbmischung im Auge, die physikalische Farbmischung auf dem Bedruckstoff sowie die Reflexion der nicht bedruckten Bereiche im Druckraster erzeugen gemeinsam den Farbeindruck.

de.wikipedia.org

Die Farbmetrik stellt Bezug zu Spektralfarben, der additiven, der subtraktiven Farbmischung und den Gesetzen der Lichttechnik her.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen spektralen Anteile metamerer Farben werden bei subtraktiver Farbmischung nicht in gleichem Maße subtrahiert.

de.wikipedia.org

Bei der Farbdarstellung wird die Farbe bzw. der Eindruck der Farbe durch Farbmischung erzielt.

de.wikipedia.org

Als Kornrasterverfahren bezeichnet man ein fotografisches Verfahren der Farbfotografie, das nach der additiven Farbmischung arbeitet.

de.wikipedia.org

Gelb ist also eine Sekundärfarbe der additiven Farbmischung und zugleich eine Grundfarbe der – subtraktiven – Farbmittelmischung.

de.wikipedia.org

In heutigen Scheinwerfern kommen vermehrt LEDs zum Einsatz, deren Farbmischung meist über rote, grüne und blaue LEDs erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Design und Ausführung dieser so genannten «gegossenen Bilder» sind dabei Teil des kreativen Prozesses, Farbmischung und Bestimmung des Härtegrades steuert ein Computer.

de.wikipedia.org

In der additiven Farbmischung ist Orangerot eine der Grundfarben, in der subtraktiven entsteht es aus Magentarot und Gelb.

de.wikipedia.org