Traduzioni di „Fertigpizza“ nel dizionario tedesco » arabo

fertig [ˈfɛrtɪç] AGG

fertig

جاهز [dʒaːhiz]

fertig (beendet)

منته [munˈtahin/iː]

es ist fertig

انتهى [inˈtahaː]

fertig machen

أنهى [ʔanhaː]

fertig machen

أتم [ʔaˈtamma]

fertig machen (vorbereiten)

أعد [ʔaˈʕadda]

fertig machen fig

كسر مقاومته [kasara (i) muqaːwaˈmatahu]

fertig machen (psychisch)

قتل أعصابه [qatala (u) ʔaʕˈs̵ɑːbahu]

sich fertig machen

استعد [istaˈʕadda]

sich fertig machen

تجهز [taˈdʒahhaza]

sich fertig machen

تأهب [taˈʔahhaba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von seiner antichristlichen Streitschrift magen wa chereb wurden nur fünf von neun geplanten Teilen fertig.

de.wikipedia.org

Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.

de.wikipedia.org

Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.

de.wikipedia.org

Als das Buch fast fertig gedruckt war, kam die Reichspogromnacht.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich in den Kokons zu fertigen kleinen Jungwürmern.

de.wikipedia.org

Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.

de.wikipedia.org