Traduzioni di „Feuerstelle“ nel dizionario tedesco » arabo

die Lehrstelle <-, -n> SOST

Lehrstelle

مكان تدريب [maˈkaːn tadˈriːb]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

der Feuerstein <-[e]s, -e> SOST

Feuerstein

صوان [s̵ɑˈwwaːn]

die Baustelle <-, -n> SOST

Baustelle

ورشة بناء [warʃat b.]

Baustelle

موقع عمل [mauqiʕʕamal]

erstellen VB trans

erstellen

أعد [ʔaʕadda]

die Außenstelle <-, -n> SOST

Außenstelle

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

die Anlegestelle <-, -n> SOST

Anlegestelle

مرسى [marsan/aː]; مراس pl [maˈraːsin/iː]

die Dienststelle <-, -n> SOST

Dienststelle

مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib] (2)

Dienststelle

جهة العمل [dʒihat al-ʕa.]

die Sammelstelle <-, -n> SOST

Sammelstelle

نقطة التجمع [nuqt̵ɑt t-taʤammuʕ]

feuerfest AGG

feuerfest

مقاوم للنار/للحريق [muˈqaːwim li-n-n./li-l-ħ.]

der Feuermelder <-s, -> SOST

Feuermelder

جهاز الإنذار [dʒiˈhaːz al-ʔinˈðaːr]

die Tankstelle <-, -n> SOST

Tankstelle

محطة بنزين [maˈħɑt̵t̵ɑt banˈziːn]

die Brandstätte SOST, die Brandstelle SOST

Brandstätte

مكان الحريق [maˈkaːn al-ħaˈriːq]

die Haltestelle <-, -n> SOST

Haltestelle (Bus-)

موقف [mauqif]; مواقف pl [maˈwaːqif] (2)

Haltestelle (Eisenbahn-)

محطة [maˈħɑt̵t̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1818 hatte der Ort elf Feuerstellen und 60 Einwohner.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gab es um das Jahr 1780 eine Kirche, einen Prediger, einen Küster, acht Bauern, einen Kossäten und insgesamt 13 Haushaltungen (Feuerstellen).

de.wikipedia.org

Eine Feuerstelle mit Sitzgelegenheiten ist unmittelbar neben dem Aussichtsturm vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese sind aber mit einer bis zehn Feuerstellen weitaus kleiner.

de.wikipedia.org

1820 wird der Ort als „ein adlig Dorf mit 9 Feuerstellen“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie waren unterkellert und mit der namensgebenden Feuerstelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

1738 werden zwölf Feuerstellen genannt, 1809 und 1850 jeweils 113 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.

de.wikipedia.org

In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann.

de.wikipedia.org

So kann aus vier Zeltbahnen ein oben offenes Zeltbahnversteck geknüpft werden, in dem eine Feuerstelle unterhalten werden kann.

de.wikipedia.org