Traduzioni di „Freude“ nel dizionario tedesco » arabo

die Freude <-, -n> [ˈfrɔydə] SOST

Freude

سرور [suˈruːr]

Freude

فرح [faraħ]

Freude (Vergnügen)

مسرة [maˈsarra]

Esempi per Freude

eitel Freude/Sonnenschein etwa

فرح خالص [faraħ xaːli̵s̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.

de.wikipedia.org

Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.

de.wikipedia.org

Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.

de.wikipedia.org

Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.

de.wikipedia.org

Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.

de.wikipedia.org

Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.

de.wikipedia.org