Traduzioni di „Gebühr“ nel dizionario tedesco » arabo

die Gebühr <-, -en> [gəˈby:ɐ̯] SOST

Gebühr

رسم [rasm]; رسوم pl [ruˈsuːm]

Gebühr

أجرة [ʔudʒra]

Gebühr

أجور [ʔuˈdʒuːr] pl a.

über Gebühr

أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]

gebühren [gəˈby:rən] VB intr

es gebührt ihr

تستحقه [tastaˈħiqquhu]

die Roaming-Gebühren SOST fpl TEL

Roaming-Gebühren

رسوم التجوال [ruˈsuːm at-tadʒˈwaːl]

Esempi per Gebühr

über Gebühr

أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell sieht vor, dass Wissenschaftler ihre Artikel gegen Gebühr veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Bei jeder einzelnen Gebühr wird der einzelne Gebührenbetrag gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org