Traduzioni di „Gebühr“ nel dizionario tedesco » ceco

Gebühr <Gebühr, -en> SOST f

Gebühr

poplatek m

nach Gebühr (angemessen)

jak náleží

über Gebühr (zu viel)

přes míru

gebühren <p/perf gebührt>

gebühren

náležet

wie sichs gebührt

jak náleží, jak se patří

Esempi per Gebühr

nach Gebühr (angemessen)

jak náleží

über Gebühr (zu viel)

přes míru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Das Torhaus beherbergt auch die Artothek, in der Kunstwerke gegen Gebühr ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.

de.wikipedia.org

Es gibt dort ein Fremdenverkehrsbüro, in dem man sich gegen eine Gebühr den Besuch auf einer kunstvoll gestalteten Urkunde bestätigen lassen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.

de.wikipedia.org

Sie besaßen kein Stimmrecht, brauchten keine Kirchenbeiträge zu bezahlen, mussten aber für das Totengeläut eine Gebühr entrichten.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Bei jeder einzelnen Gebühr wird der einzelne Gebührenbetrag gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org