Traduzioni di „Gerberei“ nel dizionario tedesco » arabo

die Färberei <-, -en> [fɛrbəˈrai] SOST

Färberei

مصبغة [mɑs̵baɣa]; مصابغ pl [mɑˈs̵ɑːbiɣ] (2)

die Angeberei <-, -en> [ange:bəˈrai] SOST

Angeberei

فشر [faʃr]

die Zauberei <-, -en> [tsaubəˈrai] SOST

Zauberei

سحر [siħr]; أسحار pl [ʔasˈħaːr]

der Gerber <-s, -> [ˈgɛrbɐ] SOST

Gerber

دباغ [daˈbbaːɣ]

die Ketzerei <-, -en> [kɛtsəˈrai] SOST

Ketzerei

إلحاد [ʔilˈħaːd]

Ketzerei

هرطقة [hart̵ɑqa]

die Meuterei <-, -en> [mɔytəˈrai] SOST

Meuterei

تمرد [taˈmarrud]

Meuterei

عصيان [ʕi̵s̵ˈjaːn]

die Reederei <-, -en> [re:dəˈrai] SOST

Reederei

شركة ملاحة [ʃarikat miˈlaːħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1859 besaß der Ort eine Gerberei, drei Getreidemühlen, neun Sägemühlen und hatte etwa 2800 Einwohner.

de.wikipedia.org

Früher traten Milzbrand-Epidemien öfter im Abstromgebiet von Gerbereien auf.

de.wikipedia.org

Dort gründete er ein Ledergeschäft und erwarb zwei Gerbereien.

de.wikipedia.org

Der lebhafte Geschäftsverkehr begünstigte besonders die Gründung größerer Handelsunternehmen, Gaststätten, Mühlen und Gerbereien.

de.wikipedia.org

Unter anderem saß dort eine Zeit lang eine Gerberei und später eine Gewürzmühle mit Gewürzhandlung.

de.wikipedia.org

An Ort und Stelle getrocknet, wurde sie zu großen Bunden zusammengebunden und als Lohe an die Gerbereien verkauft.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1700 beschäftigte man sich wissenschaftlich mit der Gerberei.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

An der Stelle der ehemaligen Gerberei war bis 2015 ein altes Wasserrad zu bewundern, das bis dahin noch in Betrieb war (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Zunächst konzentrierten sich die Anstrengungen darauf, landwirtschaftsnahe Industrien zu gründen: Sägemühlen, Gerbereien und Lederverarbeiter sowie Getreidemühlen bildeten den Anfang.

de.wikipedia.org