Traduzioni di „Geschäftsverkehr“ nel dizionario tedesco » arabo

der Rechtsverkehr <-[e]s, ohne Pl> SOST

Rechtsverkehr

المرور على اليمين [al-muruːr ʕalaː l-jaˈmiːn]

der Geschlechtsverkehr <-[e]s, ohne Pl> SOST

Geschlechtsverkehr

مضاجعة [muˈđɑːdʒaʕa]

Geschlechtsverkehr

جماع [dʒiˈmaːʕ]

der Schiffsverkehr <-s, ohne Pl> SOST

Schiffsverkehr

حركة الملاحة [ħarakat al-miˈlaːħa]

der Durchgangsverkehr <-[e]s, ohne Pl> SOST

Durchgangsverkehr

ترانزيت [tranˈziːt]

Durchgangsverkehr

عبور [ʕuˈbuːr]

das Geschäftsviertel <-s, -> SOST

Geschäftsviertel

حي تجاري [ħajj -]

der Berufsverkehr <-s, ohne Pl> SOST

Berufsverkehr

فترة الازدحام المروري [fatrat al-izdiˈħaːm al-muˈruːriː]

der Geschäftsbereich <-[e]s, -e> SOST

Geschäftsbereich

مجال العمل/النشاط [maˈdʒaːl al-ʕamal/an-naˈʃɑːt̵]

der Geschäftsbrief <-[e]s, -e> SOST

Geschäftsbrief

رسالة تجارية [riˈsaːla tidʒaːˈriːja]

die Geschäftsreise <-, -n> SOST

Geschäftsreise

رحلة عمل [riħlat ʕamal]

die Geschäftsverbindung <-, -en> SOST

Geschäftsverbindung

علاقة تجارية [ʕaˈlaːqa -ˈriːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kriegsbedingt war ab 1942 kein normaler Geschäftsverkehr mehr möglich.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist ein Gutachten von der sogenannten gutachtlichen (gutachterlichen) Stellungnahme, die oft sprachlich im Geschäftsverkehr mit Gutachten vermengt wird.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Gesetzesentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr vorgelegt, welcher besonders den Verkehr mit Behörden sowie das elektronische Verwaltungshandeln fördert.

de.wikipedia.org

Seine Dienste sollen sicheren elektronischen Geschäftsverkehr für jedermann ermöglichen und das Internet als Mittel für rechtsverbindliches und vertrauliches Handeln ausbauen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Signaturkarte kann eine rechtsverbindliche Erklärung im elektronischen Geschäftsverkehr abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde das Unternehmen staatlich ausgezeichnet; es darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.

de.wikipedia.org

Der lebhafte Geschäftsverkehr begünstigte besonders die Gründung größerer Handelsunternehmen, Gaststätten, Mühlen und Gerbereien.

de.wikipedia.org

Auch im internationalen zivilen Geschäftsverkehr werden einige der Definitionen angewendet.

de.wikipedia.org

Der Name einschließlich Zusatz bildet die rechtsverbindliche Bezeichnung im Geschäftsverkehr – die Firma.

de.wikipedia.org