Traduzioni di „Gesichtssinn“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Leichtsinn [ˈlaiçtzɪn] SOST

Leichtsinn

طيش [t̵ɑiʃ]

Leichtsinn

استهتار [istihˈtaːr]

Leichtsinn

تهور [taˈhawwur]

der Geruchssinn <-[e]s, ohne Pl> SOST

Geruchssinn

(حاسة) الشم

das Gesichtsfeld <-[e]s, -er> SOST

Gesichtsfeld

مجال البصر/الرؤية [maˈdʒaːl al-bɑs̵ɑr/ar-ruʔja]

leichtsinnig [ˈlaiçtzɪnɪç] AGG

leichtsinnig

طائش [t̵ɑːʔiʃ]

leichtsinnig

مستهتر [musˈtahtir]

der Gerichtssaal <-[e]s, -säle> SOST

Gerichtssaal

قاعة المحكمة [qaːʕat al-m.]

die Gesichtsfarbe <-, -n> SOST

Gesichtsfarbe

لون الوجه [laun al-wadʒh]

die Ansichtssache <-, -n> SOST

das ist Ansichtssache

هذا رأي [haːðaː raʔj]

der Gesichtsausdruck <-ausdrücke> SOST

Gesichtsausdruck

سحنة [saħna]

Gesichtsausdruck

سيما [siːmaː]

angesichts PRÄP

angesichts

نظرا إلى [nɑð̵ɑran -]

der Tastsinn <-[e]s, ohne Pl> SOST

Tastsinn

حاسة اللمس [ħaːssat al-lams]

das Gesicht <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SOST (a. einer Person)

Gesicht

وجه [wadʒh]; وجوه pl [wuˈdʒuːh]

Gesicht

وش [wuʃʃ] Syr umg

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

Gesichter schneiden

لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]

Gesichter schneiden

كشر [kaʃʃara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Augen sind groß und nach vorn gerichtet, womit ein guter Gesichtssinn einhergeht.

de.wikipedia.org

Der Gesichtssinn der Kornnatter ermöglicht ihr ein scharfes, binokulares Sehen auch auf längere Distanz (bis hin zum 5-fachen ihrer eigenen Körperlänge).

de.wikipedia.org

Das Licht, das offensichtlich etwas Edles ist, stellt ein köstliches Band zwischen dem Gesichtssinn und dem Sichtbaren dar.

de.wikipedia.org

Der Erfolg führte auch auf den höheren Führungsetagen der Autoindustrie zur besseren Akzeptanz der Absicht, einen Gesichtssinn für Straßenfahrzeuge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es Milbenarten, die einen Gesichtssinn zur Jagd auf Lebendbeute benutzen, dennoch sind die Individuen vieler anderer Milbenarten durch Blindheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Unter dem ehemals verwendeten Oberbegriff Sinnesbehinderung werden körperliche Beeinträchtigungen der Sinneswahrnehmung zusammengefasst, die die Fern-Sinneskanäle (Gehörsinn und den Gesichtssinn) betreffen.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie sich weniger auf den schlecht entwickelten Gesichtssinn als auf die ausgezeichneten Geruchs- und Gehörsinne verlassen.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen bei der Prüfung der Gesichtssinn, der Tastsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Gehörsinn.

de.wikipedia.org

Gehör und Gesichtssinn sind die primären Sinne der Spitzhörnchen und dominieren über den Geruchssinn.

de.wikipedia.org

Dunkelheit macht einen der wichtigsten Sinne, den Gesichtssinn, wertlos.

de.wikipedia.org