Traduzioni di „Gottergebenheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Ergebenheit <-> SOST

Ergebenheit (Treue)

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Ergebenheit (Sichfügen)

خضوع [xuˈđuːʕ]

die Begebenheit <-, -en> SOST

Begebenheit

حادث [ħaːdiθ]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)

Begebenheit

واقعة [waːqiʕa]; وقائع pl [waˈqaːʔiʕ] (2)

die Unterlegenheit <-, -en> SOST

Unterlegenheit

دونية [duːˈniːja]

die Vergessenheit <-> SOST

Vergessenheit

نسيان [nisˈjaːn]

in Vergessenheit geraten

صار منسيا [s̵ɑːra (iː) manˈsiːjan]

die Unebenheit <-, -en> SOST (des Weges)

Unebenheit

وعورة [wuˈʕuːra]

die Geborgenheit <-> SOST

Geborgenheit

طمأنينة

weitergeben VERB trans

weitergeben (a. Sport)

مرر [marrara] (datan akkإلى)

weitergeben (weiterleiten)

أحال (إلى) [ʔaˈħaːla]

weitergeben (herumreichen)

دار (ب) [daːra, uː]

die Vergangenheit <-, -en> [fɛɐ̯ˈgaŋənhait] SOST a. GRAM

Vergangenheit

الماضي [al-mɑːđi̵ː]

die Gelegenheit <-, -en> [gəˈle:gn̩hait] SOST

Gelegenheit

فرصة [furs̵ɑ]; فرص pl [furɑs̵]

bei Gelegenheit

عندما تسنح الفرصة [ʕindamaː tasnaħ al-f.]

bei dieser Gelegenheit

بهذه المناسبة [bi-haːðihi l-muˈnaːsaba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es überwiegen jedoch die Sprüche mit religiösen Charakter, die eine tiefe Gläubigkeit und Gottergebenheit der Bewohner ausdrücken.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswandel war gekennzeichnet von demütiger Gottergebenheit und einer tiefen Liebe zum Bußsakrament.

de.wikipedia.org