Traduzioni di „Häufung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Häufung <-, -en> SOST

Häufung

تراكم [taˈraːkum]

Häufung

تكاثر [taˈkaːθur]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund ungünstiger geologisch-topographischer Bedingungen im Ort ereignete sich in den Jahren 1865 bis 1867 eine Häufung von Typhuserkrankungen.

de.wikipedia.org

Es sind Fälle familiärer Häufung mit unterschiedlichem Vererbungsmodus beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Häufung bei Patienten mit bereits stattgehabten allergischen Reaktionen auf Allopurinol wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine Häufung lesbophober Angriffe kann für das Individuum deutliche psychosoziale Folgen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiten zur Frage der familiären Häufung der Schizophrenie zeigen aber einen Trend zu einem deutlich erhöhten Risiko in Abhängigkeit zum Verwandtschaftsgrad.

de.wikipedia.org

Der Nebenton verhindert, dass es zu einer Häufung von unbetonten Silben im Satz kommt, die dem angestrebten gleichlangen Abstand zwischen den betonten Silben entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

Diese Schlussfolgerung wird unterstützt durch die bereits erwähnte Häufung von Ziegeln mit Militärstempel, die damals als so genanntes Fiskalgut galten.

de.wikipedia.org

Eine familiäre Häufung in einigen Fällen wurde beschrieben.

de.wikipedia.org

Auf die damit einhergehende Exposition der Bevölkerung wird eine bis heute feststellbare örtliche Häufung von Krebserkrankungen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Häufung kann ein Hinweis auf den Entstehungsraum des Nachnamens sein.

de.wikipedia.org