Traduzioni di „Handschlag“ nel dizionario tedesco » arabo

der Handschlag <-[e]s, -schläge> SOST

Handschlag

مصافحة [muˈs̵ɑːfaħa]

Handschlag (beim Handel)

صفقة [s̵ɑfqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der sich durch charakteristische Handschläge auf Oberschenkel und Schuhe auszeichnende Tanz ist aus dem Ländler entstanden.

de.wikipedia.org

Er soll Gefangene mit Handschlag begrüßt haben und ihnen dabei die Finger gebrochen haben.

de.wikipedia.org

Wie bereits beim vorherigen Denkmal ziert auch dieses Denkmal am Sockel ein Relief zweier Figuren mit Handschlag.

de.wikipedia.org

Bilder dieses Handschlags gingen um die Welt, in internationalen Medien gab es dafür viel Kritik.

de.wikipedia.org

Wenn man aber weiss, dass es in religiösen Privatschulen anderer Gemeinschaften auch keinen Handschlag oder gemischten Schwimmunterricht gibt dann sähe die Sache wieder anders aus.

de.wikipedia.org

Diese Begrüßung fand als historischer Handschlag zwischen den Repräsentanten der langjährig verfeindeten Staaten weltweite Beachtung.

de.wikipedia.org

Kabelträger mit Handschlag begrüßt oder der Garderobenfrau ganz selbstverständlich einen Espresso mitbringe.

de.wikipedia.org

Beide hatten nur eine Verpflichtung per Handschlag und keinen schriftlichen Vertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch auf viele Anwesende oder Hörer der Rundfunkübertragung machte dieser Moment des Handschlags einen tiefen emotionalen Eindruck.

de.wikipedia.org

Hier kommt der per Handschlag getroffenen Vereinbarung eine soziale Pflicht ihrer Erfüllung zu.

de.wikipedia.org