Traduzioni di „Handspiel“ nel dizionario tedesco » arabo

das Handspiel <-[e]s, -e> SOST (Fußball)

Handspiel

لمسة يد [lamsat jad]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unmittelbar vor der Halbzeit verursachte er durch ein Handspiel einen Elfmeter, der zum 0:1-Rückstand führte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verbot der englische Fußballverband allen Feldspielern das Handspiel (davor war der sog.

de.wikipedia.org

Neben automatischem Stiftwalzenspiel war auch das Handspiel möglich.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist sowohl für Handspiel als auch für automatischen Betrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wird der Ball beispielsweise aus kurzer Entfernung gegen den „normal gehaltenen“ Arm geschossen, so soll der Schiedsrichter nicht auf Handspiel entscheiden.

de.wikipedia.org

Bei einem Handspiel erhöht sich der Spielwert um eine Stufe.

de.wikipedia.org

Zuvor waren zwei Handspiele der Chinesinnen übersehen worden.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Auf direkten Freistoß oder Strafstoß entscheidet der Schiedsrichter, wenn das Spiel wegen eines absichtlichen Handspiels oder wegen eines Fouls (mit Körperkontakt) unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Als verbotenes Handspiel zählen alle Berührungen von Armen oder Händen, sofern diese nach Ansicht des Schiedsrichters mit Absicht erfolgen.

de.wikipedia.org