Traduzioni di „Harem“ nel dizionario tedesco » arabo

der Harem <-s, -s> [ˈha:rɛm] SOST

Harem

(دارالـ) حريم [(daːr al-) ħaˈriːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Herzog unterhielt einen regelrechten Harem, in dem ihm zwei adlige „Ehrenfräulein“ und drei bürgerliche „Kammerfrauen“ zu Diensten waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend findet man in Kolonien einige Männchen, die Harems verteidigen, während sogenannte periphere, jüngere Männchen oft am Rand der Kolonie anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Titel waren Vorsteher des königlichen Harems und Schatzmeister.

de.wikipedia.org

Sein Traum ist es, selbst einmal den Rang eines Königs innezuhaben, um einen eigenen Harem aufbauen zu können.

de.wikipedia.org

Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Gattinnen des Sultans hatten bestimmte Befugnisse im Harem und konnten sich ebenfalls, wenn auch begrenzt in die Politik einmischen.

de.wikipedia.org

Die meisten der Konkubinen in den Harems waren die Schwestern, Tanten und Töchter der königlichen Sklaven.

de.wikipedia.org

In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.

de.wikipedia.org

Diese Frauen, die unter den Wissenschaftlern als „Pickerings Harem“ bekannt waren, machten viele wichtige astronomische Entdeckungen.

de.wikipedia.org

Für ihn erledigt er Geschäfte und kümmert sich um Haus und Harem.

de.wikipedia.org