Traduzioni di „harken“ nel dizionario tedesco » arabo

harken [ˈharkn̩] VB trans

harken (Garten)

نظف وسوى بالمشط [nɑð̵ð̵ɑfa wa-sawwaː bi-l-m.]

harken (Laub)

قش بالمشط [qaʃʃa (u) -]

die Harke <-, -n> [ˈharkə] SOST

Harke

مشط (الحديقة) [muʃt̵ (al-ħaˈdiːqa)]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach etwa 200 Metern schlägt er einen Harken nach Nordwesten und bewegt sich eine Strecke von etwas über einen halben Kilometer schnurgerade in dieser Richtung.

de.wikipedia.org

Als die Steuereintreiber ins Dorf kamen, standen die Schmuggler am Teich und brachten die Teichoberfläche mit Harken in Bewegung, so dass niemand auf den Grund des Teichs sehen konnte.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beim Raken permanent und nicht nacheinander wie beim Harken.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit Kies, der in Spiralen und Kreisen geharkt wurde, sowie mit vereinzelten Steinen angelegt.

de.wikipedia.org

Während der Erntezeit hatten zwei Bewohner jeden Hofs einen ganzen Tag zu mähen, harken und binden.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung bemalte jede Familie ihre Harken mit bestimmten Farbkombinationen.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl zum Harken als auch zum Setzen geeignet, doch für beides normalerweise nicht besonders gut, weshalb er relativ wenig benutzt wird.

de.wikipedia.org

Selten nur gehen Schlösser durch einfaches Harken auf.

de.wikipedia.org

Der mit einem kurzen Harken versehene Schnabel ist metallisch schwarz.

de.wikipedia.org

Daraufhin flüchten sie mit dem Auto und werden von Harken im Auto verfolgt und gerammt.

de.wikipedia.org