Traduzioni di „Hauptsache“ nel dizionario tedesco » arabo

die Hauptsache [ˈhauptzaxə] SOST

Hauptsache

الأهم [al-ʔaˈhamm]

Hauptsache

المهم [al-muˈhimm]

in der Hauptsache

بصورة رئيسية [bi-s̵uːra raʔiːˈsiːja]

Esempi per Hauptsache

in der Hauptsache

بصورة رئيسية [bi-s̵uːra raʔiːˈsiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Heute dient der Bachlauf in der Hauptsache der Oberflächenentwässerung.

de.wikipedia.org

Noch heute leben die im Ort tätigen Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.

de.wikipedia.org

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.

de.wikipedia.org

Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Noch heute leben die Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.

de.wikipedia.org

Zur Hauptsache regelt sie die Zwangsversteigerung der Immobilien.

de.wikipedia.org

In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.

de.wikipedia.org