Traduzioni di „Hilfsarbeiterin“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der (die) Hilfsarbeiter(in) SOST

Hilfsarbeiter(in)

عامل(ة) غير فني(ة) [ʕaːmil(a) ɣair fanniː/-ˈnniːja]

Hilfsarbeiter(in)

فاعل(ة) [faːʕil(a)]

Hilfsarbeiter(in)

فعلة mpl [faʕala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Mutter war eine Hilfsarbeiterin, die der Vater erst nach der Geburt des achten Kindes ehelichte.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Ihre kaufmännische Ausbildung musste sie sich selbst als Hilfsarbeiterin in einer Fabrik, als Haushaltshilfe und durch Schneiderarbeiten finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Mutter war zunächst Hilfsarbeiterin, später brachte sie es zur Saloonbesitzerin, doch trotzdem lebte die Familie in Armut.

de.wikipedia.org

41 weiblich: davon 11 'wissenschaftliche Hilfsarbeiterinnen', 11 im Bürodienst, 3 im Vorzimmer, 16 im Kanzleidienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie die Schule verlassen und als Hilfsarbeiterin zum Einkommen der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitete Lohntarife aus, die vor allem den am schlechtesten entlohnten Heimarbeiterinnen, den häuslichen Hilfsarbeiterinnen, zu denen unter anderem die Bedienerinnen und Wäscherinnen zählten, zugutekamen.

de.wikipedia.org

1972 wurde sie als angebliche Landesverräterin verhaftet, nach drei Monaten Haft arbeitete sie als Hilfsarbeiterin in einem Elektrounternehmen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt jedoch in der Folge keine weitere Anstellung und verdingte sich bei geringer Bezahlung in der Kanzlei des Bruders als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Frauen waren allerdings im Stadtbild präsenter, da ihnen als „Hilfsarbeiterinnen“ (= „Trümmerfrauen“, analog die Bauhilfsarbeiter als „Trümmermänner“) vor allem Bergungs- und (Ziegel-)Putzarbeiten zugeteilt waren.

de.wikipedia.org