Traduzioni di „Hinterbliebener“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Hinterbliebene(r) [hɪntɐˈbli:bənə, -nɐ] SOST (Witwe, Witwer)

Hinterbliebene(r)

باق(ية) على قيد الحياة [baːqin/iː(-ija) ʕalaː qaid al-ħaˈjaːt]

die Hinterbliebenen pl

أهل المتوفى [ʔahl al-mutaˈwaffaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darunter fallen u. a. Hinterbliebenenrenten aus der gesetzlichen Rentenversicherung und sämtliche Versorgungsleistungen zugunsten Hinterbliebener aus einem Dienstverhältnis (betriebliche Altersversorgung).

de.wikipedia.org

An der Basis sind die Mitglieder in 116 Standortkameradschaften, 384 Truppenkameradschaften, 123 Kameradschaften ehemaliger Soldaten/Reservisten/Hinterbliebener und 266 selbstständigen Truppenkameradschaften organisiert.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Trauerstörung () beschreibt eine psychische Störung, bei der ein Hinterbliebener in Folge eines schwerwiegenden Verlustes (meist Tod einer nahestehenden Person) eine pathologische Trauerreaktion entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Brauch, das Andenken Hinterbliebener mit einer gedruckten Leichenpredigt zu ehren, ist im 16. Jahrhundert unmittelbar nach der Reformation im mitteldeutschen Raum – dem Kerngebiet des lutherischen Protestantismus – aufgekommen.

de.wikipedia.org