Traduzioni di „Hopfen“ nel dizionario tedesco » arabo

der Hopfen <-s, -> [ˈhɔpfn̩] SOST

Hopfen

حشيشة الدينار [ħaˈʃiːʃat ad-diːˈnaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bier ist in der Flasche vergoren und besteht aus Wasser, Malz und Hopfen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1880 als Gemeinde- und Spritzenhaus sowie als Waaghaus für Hopfen und Vieh errichtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben sich viele Kunsthandwerker in angesiedelt und ist Zentrum eines Anbaugebiets für Tee, Hopfen und verschiedene Obstsorten wie Äpfel, Trauben und Kiwis.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde auf 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche Hopfen angebaut, 1956 waren es 5 %, heute gibt es dort keinen Hopfen mehr.

de.wikipedia.org

Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war er als regionales Zentrum des Gemüseanbaus (Gurken) und des Sammelns und Verkaufs von wildem Hopfen bekannt.

de.wikipedia.org

In der Umgebung von Döbeln wurde Hopfen angebaut.

de.wikipedia.org

So werden neue Biere auf der Basis zahlreicher verschiedener Hopfen- und Malzsorten entwickelt.

de.wikipedia.org

An den tiefer gelegenen Hängen wurde früher Wein, danach Hopfen angebaut und wird bis heute Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Es falle auf, dass sich die Gerste zum dominierenden Braugetreide entwickelte, als sich der Hopfen als Bierwürze durchsetzte.

de.wikipedia.org