Traduzioni di „Imker“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Imker(in) SOST

Imker(in)

نحال(ة) [naˈħħaːl(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Imker reagiert mitleidlos und mit Häme auf ihr Wehgeschrei.

de.wikipedia.org

Imker vermeiden bei der Arbeit an den Bienenvölkern diese Gefahr, indem sie Rauch erzeugen.

de.wikipedia.org

Deshalb galten Imker als Einzelgänger, deren eigentliche Arbeitstätigkeit nie so recht bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.

de.wikipedia.org

Der Imker galt früher als ausgemachter Fachmann, auf dessen Wissen und Fähigkeiten man nicht verzichten konnte.

de.wikipedia.org

Streit war Hobby-Imker, veröffentlichte zur Bienenzucht und sudetendeutschen Heimatkunde.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.

de.wikipedia.org

Der Imker nutzt dieses Verhalten der Bienen aus, um ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Volk zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es zwei Imker mit insgesamt etwa 20 Bienenstöcken.

de.wikipedia.org

1598 standen 19 Häuser im Ort, 1828 zählte man 64 Häuser und 592 Einwohner, die als Hirten, Imker und Landwirte beschäftigt waren.

de.wikipedia.org