Traduzioni di „Inbegriff“ nel dizionario tedesco » arabo

der Inbegriff [ˈɪnbəgrɪf] SOST

der Inbegriff des/der

… بمعنى الكلمة [bi-maʕnaː l-kalima]

Esempi per Inbegriff

der Inbegriff des/der

… بمعنى الكلمة [bi-maʕnaː l-kalima]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Schmuckentwurf entwickelte sich rasch zum Inbegriff des Verlobungsrings.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck sollte der Inbegriff chinesischer Zivilisation, der Gelbe Fluss, in eine Waffe gegen die Aggressoren verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Seine Figuren und Szenen aus der Bibel gelten als Inbegriff der Volksfrömmigkeit und haben ihn zu einem bekannten Vertreter der polnischen Volkskunst gemacht.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.

de.wikipedia.org

Der Autor von Geschlecht und Charakter wurde zum Inbegriff des Frauenfeindes, Judenhassers und Keuschheitsapologeten.

de.wikipedia.org

Diese Zeitschrift beschäftigte sich von Beginn an mit dem Auto als Inbegriff eines neuen Lebensstils, der Mobilität, der Unabhängigkeit, des technischen Fortschritts.

de.wikipedia.org

Sie sind Inbegriff des von Gott geschenkten Lebens ohne Krieg und Gewalt, in Freiheit und Gerechtigkeit und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Verbreitung auch im Heimwerkerbereich stellen sie für den Laien wahrscheinlich den Inbegriff eines Silikons dar.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisse prägten ihn und ließen ihn zum Inbegriff eines edlen Menschen werden.

de.wikipedia.org

Sie galt zeitweise als der Inbegriff des Luxus, allerdings vor allem, weil sich ihre Schuppen beim Sterben leuchtend rot verfärben.

de.wikipedia.org