Traduzioni di „Infrarotstrahler“ nel dizionario tedesco » arabo

infrarot [ˈɪnfraro:t] AGG

infrarot

تحت الأحمر [taħta l-ʔaħmar]

die Infrastruktur [ˈɪnfraʃtrʊktu:ɐ̯] SOST

Infrastruktur

بنية أساسية/تحتية [binja ʔasaːˈsiːja/taħˈtiːja]

anstrahlen VB trans

anstrahlen (Gebäude)

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

anstrahlen (anlachen)

ابتسم له بابتهاج [ibˈtasama lahu bi-btiˈhaːdʒ]

ausstrahlen VB trans

ausstrahlen

أشع [ʔaʃaʕʕa]

ausstrahlen RADIO

بث [baθθa, u]

freudestrahlend AGG

freudestrahlend

مشرق الوجه [muʃriq al-wadʒh]

zurückstrahlen VB trans

zurückstrahlen

عكس [ʕakasa, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Strahlungsheizung oder Wärmewellenheizung ist eine Heizung, deren überwiegende Wärmeabgabe durch Infrarotstrahler in Form von Wärmestrahlung erfolgt.

de.wikipedia.org

Der keramische Infrarotstrahler besteht aus einem elektrischen Widerstandsheizleiter, der in geeignetes keramisches Material vollständig eingebettet ist und eine keramische Oberfläche aufweist.

de.wikipedia.org

In manchen Abschlagshütten sind Beleuchtung und Infrarotstrahler angebracht.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle setzt man Infrarotstrahler ein.

de.wikipedia.org

Infrarotstrahler sind Bauteile oder eigenständig funktionierende Geräte, die Infrarotstrahlung erzeugen, welche für Erwärmungs- oder Trocknungszwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Energiequelle für Infrarotstrahler wird brennbares Gas oder elektrischer Strom verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der Grundinvestition, also die Infrarotstrahler selbst, muss die Gasleitung mit in die Kalkulation einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Reflowlöten mit Infrarotstrahler ist ein einfaches Verfahren, um Platinen in Serie zu fertigen.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatte ein Infrarotstrahler in einem Schweinestall Stroh in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Keramische Infrarotstrahler sind Geräte mit keramischer Oberfläche, die elektromagnetische Strahlung im für den Menschen unsichtbaren, infraroten Spektralbereich (Wärmestrahlung) aussenden.

de.wikipedia.org