Traduzioni di „Installation“ nel dizionario tedesco » arabo

die Konstellation <-, -en> [kɔnstɛlaˈtsi̯o:n] SOST

Konstellation

تكتل [takattul]

installieren [ɪnstaˈli:rən] VB trans a. COMPUT

installieren

ركب [rakkaba]

die Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈtsi̯o:n] SOST

Eskalation

تصعيد [tɑs̵ˈʕiːd]

die Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsi̯o:n] SOST

Instruktion

إرشاد [ʔirˈʃaːd]

Instruktionen pl

إرشادات [-ˈdaːt]

Instruktionen pl

تعليمات [taʕliːˈmaːt]

Instruktionen pl

توجيهات [taudʒiːˈhaːt]

die Institution <-, -en> [ɪnstituˈtsi̯o:n] SOST

Institution

مؤسسة [muˈʔassasa]

die Inspiration <-, -en> [ɪnspiraˈtsi̯o:n] SOST

Inspiration

إلهام [ʔilˈhaːm]

Inspiration

وحي [waħj]

die Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] SOST

Inflation

تضخم (نقدي/مالي) [taˈđɑxxum (naqdiː/maːliː)]

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SOST

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Gratulation <-, -en> [gratulaˈtsi̯o:n] SOST

Gratulation

تهنئة [tahniʔa]; تهانئ pl [taˈhaːniʔ] (2)

die Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsi̯o:n] SOST

Ventilation

تهوية [tahwija]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org

Aufputz ist die Bezeichnung für sichtbare Installationen, die weder im Putz noch unter dem Putz verlegt sind.

de.wikipedia.org

So wurde mehr Platz für die Installation von Flugabwehrkanonen geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org