tedesco » arabo

Traduzioni di „Intellekt“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

der Intellekt <-[e]s> [ɪntɛˈlɛkt] SOST

Intellekt
عقل [ʕaql]
Intellekt
ذهن [ðihn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seiner Kursbeurteilung wurde sein scharfer Intellekt, sein Eifer und seine Energie hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Demiurgen fällt dem kosmischen Intellekt zu.
de.wikipedia.org
Die Exegese in den Homilien ist einfacher als die der wissenschaftlichen Kommentare und stellt keine übermäßigen Ansprüche an den Intellekt der Zuhörer.
de.wikipedia.org
Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang erzeuge eine „Regression“, das heißt ein Zurückführen des Gehörten oder Geschriebenen auf einen sich selbst bestätigenden Intellekt.
de.wikipedia.org
Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.
de.wikipedia.org
Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.
de.wikipedia.org
Für ihn ist die Zeit das Produkt eines Zusammenspiels von Vorstellungsvermögen und Intellekt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Intellekt" in altre lingue

"Intellekt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati