Traduzioni di „Intuitiv“ nel dizionario tedesco » arabo

I . Intuitiv AGG

Intuitiv

حدسي [-iː]

Intuitiv

بديهي [baˈdiːhiː]

II . Intuitiv AVV

Intuitiv

بالحدس [bi-l-ħ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wird die elementare Fähigkeit benannt, unterschiedliche Entitäten (Gegenstände, Lebewesen, Vorgänge, Abstrakta) intuitiv zu sortieren und entsprechenden Sammelbegriffen (Kategorien) unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Konstruktionen wird in der Sprachwissenschaft als „kommunikative Kompetenz“ bezeichnet, das intuitive Bewusstsein davon als „Sprachgefühl“.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

In erstaunlich vielen Situationen erweisen sich intuitive Entscheidungen (oft mit Hilfe von unbewussten Faustregeln) erfolgreicher als systematische Abwägungsprozesse.

de.wikipedia.org

Lediglich einen Jungen verschont er, da er intuitiv weiß, dass dieser unschuldig ist.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer entwickeln in diesem Programm ein intuitives Verständnis für zentrale Kapitalmarkt- und Portfoliozusammenhänge.

de.wikipedia.org

Das intuitive Erfassen des Sprachbilds führt nicht immer zu einem korrekten Begriffsverständnis.

de.wikipedia.org

Der Roboter bestand aus einer mobilen Basisplattform sowie einem dreh- und schwenkbaren Touchscreen, der eine intuitive Kommunikation mit Menschen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird der heuristischen Sichtweise auf intuitive Urteile eine Lernperspektive entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Es entstand eine wesentlich leichter und intuitiver zu bedienende Datenbank.

de.wikipedia.org