Traduzioni di „Inventar“ nel dizionario tedesco » arabo

das Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ̯] SOST

Inventar

موجودات [maudʒuːˈdaːt] pl

Inventar (Mobiliar)

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Inventar HANDEL

قائمة الجرد [qaːʔimat al-dʒard]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Inventare der Kirchen, die während der Reformation zerstört bzw. verkauft worden waren, mussten abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Inventar wurde verkauft, Kloster und Kirche im Jahr 1801 abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach dem Inventar von 1811 waren drei Glocken vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org

Das Inventar enthält 67 Objekte von nationaler und 44 Objekte von regionaler Bedeutung sowie 18 besonders innovative neuere Seilbahnanlagen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden mehrere Inventare der Burg angefertigt, die überliefert sind.

de.wikipedia.org

Nicht benötigte bzw. nicht ausgewählte Gegenstände verbleiben in einem gemeinsamen Inventar, auf das nur zwischen den Kapiteln zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Zum Inventar gehören 15 Studiogeräte und etwa 30 alte Monitore, die zum Teil über 50 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Ihre Anteile an den keramischen Inventaren reichen von weit über 50 % in der Nähe der Produktionsstätten bis hin zu Einzelfunden an der Peripherie des Handelsraums.

de.wikipedia.org