Inventar nel dizionario PONS

Traduzioni di Inventar nel dizionario tedesco»bulgaro

Inventar <-s, -e> [ɪnvɛn'taːɐ̯] SOST nt

Inventar

инвентар m

Inventar (Verzeichnis des Besitzstandes)

инвентарен опис, ведомост f

das Inventar aufnehmen

регистрирам инвентар

das Inventar aufnehmen

водя инвентарна книга

aktives/festes Inventar

жив/мъртъв инвентар (в селското стопанство)

lebendes Inventar (Vieh)

животни

totes Inventar (Mobiliar)

недвижими вещи

Traduzioni di Inventar nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

инвентар

Inventar nt

жив/мъртъв инвентар (в селското стопанство)

aktives/festes Inventar

инвентарен (-на)

Inventar-

инвентарен опис

Inventar nt

опис (списък)

Inventar nt

правя опис

ein Inventar aufstellen [o. erstellen]

Inventar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Inventar aufnehmen

регистрирам инвентар

das Inventar aufnehmen

водя инвентарна книга

aktives/festes Inventar

жив/мъртъв инвентар (в селското стопанство)

lebendes Inventar (Vieh)

животни

totes Inventar (Mobiliar)

недвижими вещи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Inventar von 1553 zählt 42 Nebenaltäre auf.

de.wikipedia.org

Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org

Zwar existiert kein systematisches Inventar, doch wurden bisher mindestens 324 Arten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Teilweise ist das feste Inventar noch im Original vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung berücksichtigt alte Inventare, welche die Gegenstände und ihre Anordnung beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner entfernten sämtliches Inventar und ersetzten dieses im Frühjahr 1946 wieder.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Inventare belegen eine solch deutliche Differenzierung nur bedingt.

de.wikipedia.org

Die Inventare der Kirchen, die während der Reformation zerstört bzw. verkauft worden waren, mussten abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Triumphkreuz (um 1475) und das romanische Taufbecken aus Granit (1150–1200) mit dem verzierten Rand gehören zum ältesten Inventar aus der mittelalterlichen Kirche.

de.wikipedia.org

Nicht benötigte bzw. nicht ausgewählte Gegenstände verbleiben in einem gemeinsamen Inventar, auf das nur zwischen den Kapiteln zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org