Traduzioni di „Investor“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der/das Silvester <-s, -> [zɪlˈvɛstɐ] SOST, der/das Silvesterabend SOST

Silvester

ليلة رأس السنة [lailat raʔs as-sana]

investieren [ɪnvɛsˈti:rən] VB trans

investieren

استثمر [isˈtaθmara]

investieren

وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]

das Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ̯] SOST

Inventar

موجودات [maudʒuːˈdaːt] pl

Inventar (Mobiliar)

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Inventar HANDEL

قائمة الجرد [qaːʔimat al-dʒard]

die Inventur <-, -en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ̯] SOST

Inventur

جرد [dʒard]

I . ungestört [ˈʊngəʃtø:ɐ̯t] AGG

ungestört

خال من الاضطرابات [xaːlin/iː min al-i̵đt̵i̵raːˈbaːt]

II . ungestört [ˈʊngəʃtø:ɐ̯t] AVV

ungestört

بهدوء [bi-huˈduːʔ]

die Investition <-, -en> [ɪnvɛstiˈtsi̯o:n] SOST

Investition

استثمار [istiθˈmaːr]

Investition

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Es gab aber ständige Differenzen zwischen privaten Investoren und der mexikanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org

Als solcher plante er den Kupferbergbau in der Provinz zu intensivieren und so ausländische Investoren anzulocken.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Co-Investments, sowohl mit privaten Investoren als auch mit den größten Kapitalgebern beschloss er seine Finanzierungen.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.

de.wikipedia.org

Privatpersonen und institutionelle Investoren, die sich an der Bank beteiligen wollen, können sogenannte Aktienähnliche Rechte über die Stiftung erwerben.

de.wikipedia.org