Traduzioni di „Kolonialismus“ nel dizionario tedesco » arabo

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] SOST

Sozialismus

اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

der Journalismus <-> [ʒʊrnaˈlɪsmʊs] SOST

Journalismus

صحافة [s̵i̵ˈħaːfa]

Journalismus

عمل صحفي [ʕamal s̵uħufiː]

der Imperialismus <-, -lismen> [ɪmperi̯aˈlɪsmʊs] SOST

Imperialismus

إمبريالية [ʔimbirijaːˈliːja]

Imperialismus

استعمار [istiʕˈmaːr]

der Materialismus <-> [materi̯aˈlɪsmʊs] SOST

Materialismus

المادية [al-maːˈddiːja]

der Vandalismus <-> [vandaˈlɪsmʊ] SOST

Vandalismus

تخريب متعمد [taxˈriːb mutaˈʕammad]

der Nationalismus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] SOST

Nationalismus

وطنية [wɑt̵ɑˈniːja]

Nationalismus (besonders arabischer)

قومية [qauˈmiːja]

der Rationalismus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] SOST

Rationalismus

عقلانية [ʕaqlaːˈniːja]

der Nationalsozialismus [natsi̯oˈna:lzotsi̯alɪsmʊs] SOST

Nationalsozialismus

النازية [an-naːˈziːja]

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VB trans

kolonisieren

استعمر [isˈtaʕmara]

kolonisieren (besiedeln)

استوطن [isˈtaut̵ɑna]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SOST

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SOST

Fatalismus

جبرية [dʒabˈriːja]

der Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SOST

Idealismus

مثالية [miθaːˈliːja]

Idealismus (Streben nach Idealen)

السعي وراء المثل [as-saʕj waˈraːʔa l-muθul]

der Feudalismus <-> [fɔydaˈlɪsmʊs] SOST

Feudalismus

إقطاعية [-ˈʕiːja]

der Föderalismus <-> [fødera:ˈlɪsmʊs] SOST POL

Föderalismus

فيدرالية [fid(i)raːˈliːja]

der Kapitalismus <-> [kapitaˈlɪmʊs] SOST

Kapitalismus

الرأسمالية [ar-raʔs(u)maːˈliːja]

der Naturalismus <-> [naturaˈlɪsmʊs] SOST

Naturalismus

الطبيعية [ɑt̵-t̵ɑbiːˈʕiːja]

der Surrealismus <-> [zʊreaˈlɪsmʊs, zʏr-] SOST

Surrealismus

السريالية [as-surjaːˈliːja]

der Zentralismus <-> [tsɛntraˈlɪsmʊs] SOST

Zentralismus

مركزية [-ˈziːja]

der Alkoholismus <-> [alkohoˈlɪsmʊs] SOST

Alkoholismus

إدمان المسكرات [ʔidˈmaːn al-m.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Historisch verantwortlich gemacht wird hier primär die Epoche des Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Der Niedergang dieses Reiches begann im 19. Jahrhundert mit dem sich ausbreitenden europäischen Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert betrieb die k. u. k. Monarchie zwar keinen aktiven Kolonialismus mehr, zählten aber mit ihrer Balkanpolitik ebenfalls zu den imperialistischen Mächten.

de.wikipedia.org

Er liebte den Skandal, verurteilte den Kolonialismus und schrieb böse Glossen gegen die sozialen Missstände seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Missionen galten als nützliches Werkzeug des Kolonialismus, die Unterdrückung der angestammten Kultur sowie die Anleitung von Arbeitern.

de.wikipedia.org

Stattdessen erklärte er, Franzosen und Algerier hätten in gleichem Maße gelitten, weshalb der Kolonialismus als verbindende gemeinsame Geschichte gedeutet werden könne.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, inwieweit der europäische Kolonialismus sich auf die spätere wirtschaftliche Entwicklung auswirkte bzw. sich noch heute auswirkt.

de.wikipedia.org

Sie übten auch energische Kritik am britischen Kolonialismus und legten einen Grundstock für die Ethnizitätsforschung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist mit Rückständigkeit und Primitivität assoziiert und diente der Rechtfertigung des europäischen Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Er begann zunächst für die französische Kolonialverwaltung als Lehrer zu arbeiten, aber seine kritische Haltung zum Kolonialismus brachte ihn in Schwierigkeiten mit der Kolonialverwaltung.

de.wikipedia.org