Traduzioni di „kollidieren“ nel dizionario tedesco » arabo

kollidieren [køliˈdi:rən] VERB intr fig

kollidieren

اصطدم [i̵s̵ˈt̵ɑdama] (mit datب)

kollidieren (miteinander)

تصادم [taˈs̵ɑːdama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Piloten begriffen sofort, dass sie mit etwas kollidiert sein mussten.

de.wikipedia.org

Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später kollidierte sie in einem schweren Sturm mit einem Minenabwehrfahrzeug.

de.wikipedia.org

Somit befanden sich am Ende beide Flugzeuge im Sinkflug und kollidierten wenig später.

de.wikipedia.org

15 Menschen starben, 20 weitere wurden schwer und 13 leicht verletzt, als auf einem unbeschrankten Bahnübergang ein Zug mit einem Bahnbus kollidierte.

de.wikipedia.org

Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

Sie hat zum Ziel, mehrere Termine derart zu koordinieren, dass sie nicht miteinander kollidieren.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet möglicherweise, dass sich auch etwas Material mit geringerer Geschwindigkeit nach außen bewegt und dann mit der interstellaren Materie kollidiert.

de.wikipedia.org

Diese wird dadurch erzeugt, dass das herausgeschleuderte Material mit Gas aus der Umgebung der Galaxie kollidiert.

de.wikipedia.org