Definizioni di „kollidieren“ nel Ortografia tedesca

kol·li·di̱e̱·ren <kollidierst, kollidierte, hat/ist kollidiert> VB senza ogg

1.

jd/etwas kollidiert mit etwas dat

+sein zusammenstoßen

Zwei Autos sind gestern Nacht in dichtem Nebel kollidiert.

Sein Wagen geriet auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem Lastwagen.

2.

etwas kollidiert mit etwas dat

etwas kollidiert mit etwas dat

+haben fig (zeitlich) zusammenfallen

Solange die Dozenten ihre Stundenpläne nicht aufeinander einstellten, haben ihre Vorlesungen miteinander kollidiert.

3.

etwas kollidiert mit etwas dat

nicht miteinander vereinbar sein

Unsere Ansichten/Auffassungen/Meinungen/ Überzeugungen kollidierten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Im Duell um den dritten Rang kollidierten die beiden.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die beiden Flugzeuge sich mit einer Geschwindigkeit von 150 m/s annäherten und in einem Winkel von 13° kollidierten.

de.wikipedia.org

Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später kollidierte sie in einem schweren Sturm mit einem Minenabwehrfahrzeug.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsauffassung kollidierte mit dem auf die Goldene Bulle gegründeten landesherrlichen Anspruch auf das Bergregal.

de.wikipedia.org

Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet möglicherweise, dass sich auch etwas Material mit geringerer Geschwindigkeit nach außen bewegt und dann mit der interstellaren Materie kollidiert.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie entstehen, wenn Sterne kollidieren und verschmelzen, und dabei einen wesentlich heißeren und schwereren Stern bilden.

de.wikipedia.org

Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen.

de.wikipedia.org