Definizioni di „solange“ nel Ortografia tedesca

so·lạng, so·lạn·ge CONG

verwendet, um auszudrücken, dass das im Hauptsatz ausgedrückte Geschehen während des im Nebensatz ausgedrückten Geschehens Gültigkeit hat

Solange ich arbeite, will ich nicht gestört werden.

Getrenntschreibung → R 4.3

so lange, dass

so lange, bis

so lange wie möglich

Zusammenschreibung → R 4.3

Solange ich im Urlaub war ...

Solange du sonst keine Probleme hast ...

Esempi per solange

solange jemand lustig ist colloq (solange jd etwas will)

Solange ich im Urlaub war ...

Solange du sonst keine Probleme hast ...

Solange ich arbeite, will ich nicht gestört werden.

Solange die Dozenten ihre Stundenpläne nicht aufeinander einstellten, haben ihre Vorlesungen miteinander kollidiert.

Er fragte solange nach, bis er eine Antwort bekam.

Das Buch kannst du behalten, solange du lustig bist.

das Hüten eines Hundes, solange dessen Besitzer(in) abwesend ist

die Sichtweise des Marxismus, dass jede Gesellschaft, solange sie noch nicht eine klassenlose Gesellschaft ist, durch den unversöhnlichen Interessengegensatz verschiedener Klassen geprägt ist

vorläufige Regelung, die solange gültig ist, bis eine endgültige Lösung gefunden ist

Solange er keine eigene Wohnung findet, wohnt er als Notlösung bei einem Freund.

eine Lösung, die nur solange gilt, bis eine richtige Lösung gefunden ist

Solange er in diese Frau verliebt war, hat er sie geradezu vergöttert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quadrocopter sind Modellflugzeugen gleichgestellt, solange sie unter 15 kg wiegen und „nur zum persönlichen Vergnügen“ eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Über sich selbst meint er: „Solange ich nicht tot bin, muss ich versuchen zu leben.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet normalerweise, dass Systemdateien vom Virus nicht infiziert werden können, solange der Administrator oder mit Administratorrechten versehene Systemdienste nicht Dateien des infizierten Benutzers aufrufen.

de.wikipedia.org

Der Reiz dieser Variante liegt im Teamspiel, obwohl auch eine Nichtteamvariante spielbar ist, in der jeder Spieler gegen alle anderen solange spielt, bis alle Gegner matt gesetzt sind.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es für den Feind unmöglich, einer Niederlage zu entgehen, solange man das Kriegsgesetz beherrscht.

de.wikipedia.org

Solange der Imker allerdings nur selbstgewonnene Erzeugnisse seiner Imkerei vertreibt, ist er vom Erfordernis einer Reisegewerbekarte befreit (Abs.

de.wikipedia.org

Nach § 4 des Friedhofsgesetzes ist die Verkehrssicherungspflicht als öffentlich-rechtliche Aufgabe der Friedhofsträger verantwortlich, solange die Gefahr nicht von der nutzungsrechtlichen Grabstätte ausgeht.

de.wikipedia.org

Die Wassereinspritzung in den Druckbehälter wurde solange unterbrochen.

de.wikipedia.org

Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.

de.wikipedia.org

Sie können zusätzliche Aufgaben übernehmen, solange diese nicht bereits von den Einwohnergemeinden oder von Unterabteilungen derselben erfüllt werden.

de.wikipedia.org